Abteilung Gymnasium in Bukarest

Vom 10. bis zum 13.04. waren Herr Dax als Referent für das Fach Deutsch und Herr Schröder als Abteilungsleiter in der rumänischen Hauptstadt, um die Entwürfe zu den Lehrplänen für Deutsch in Rumänien in den Jahrgangsstufen 9 bis 12 mit Kolleginnen des rumänischen Bidlungsministeriums und von dortigen Universitäten, Schulen und Fortbildungseinrichtungen zu besprechen und an Inhalten, Formulierungen und Differenzierungen zu feilen. In einer sehr angenehmen und konzentrierten Arbeitsatmosphäre haben sich auch für die Vertreter des ISB interessante Einblicke in ein anderen Bildungssystem ergeben.

Spannend war vor allem aber auch zu sehen, dass die Diskurse zur Gestaltung der Lehrpläne im Fach Deutsch sich hier wie dort in den Lernbereichen Lesen, Schreiben, Sprechen und Sprache um dieselben Fragen und Problemstellungen drehen: zum Beispiel den Kompetenzerwerb, die Rolle der Literatur und die Progression im Lehrplan. Wir haben viel gelernt – über das Fach Deutsch in den Schulen in Rumänien, über das Bildungssystem dort und auch über die spannende und dynamische Hauptstadt des Landes und hoffen, die Kooperation mit den rumänischen Partnern fortsetzen zu können.